Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.